EN Proofreader

Lokalita :
Plat : 6 €
Termín nástupu : Neurčený
Pracovná doba :

Informácie o ponuke:

Hovoríte plynulo, alebo na materinskej úrovni po anglicky? Chcel by ste byť korektor/proofreader na voľnej nohe a pracovať pre najväčší webshop v Česku?

Ak áno, tak ste práve vy ten kandidát, koho hľadáme!

Hľadáme takých jazykových korektorov špecializovaných na rozličné oblasti, ktorý poznajú anglický jazyk na vysokej úrovni a vedia formulovať v správnom štýle.

https://www.alza.sk/kariera/volne-pozice?dep=938

Požiadavky na zamestnanca:

Ako korektor na voľnej nohe budete potrebovať počítač, pripojenie na internet a e-mailovú adresu.

Plynulú/materinskú úroveň anglického jazyka. (C1 +).

Pracovný čas: Minimálne 15 hodín týždenne.

Spoľahlivosť a cit k detailu.

Musíte byť schopný firme vyúčtovať
Vašu odvedenú prácu. V prípade ak Vás vyberieme na pozíciu budete potrebovať živnostenský list. (Radi Vám poskytneme informácie o vybavení živnostenského listu)

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti:

Je potrebné skorigovať a opraviť pravopisné chyby v produktových popisoch na Alza.co.uk webshope.

Automatické preklady popisov produktov je potrebné korigovať správne na maďarský jazyk cez vnútorný systém Alzy, ktorý bol vytvorený práve na túto prácu.

Prevziať zodpovednosť za obsah a kvalitu opravených popisov produktov.

Doplňujúce informácie:

Flexibilný pracovný čas

Záleží len na Vás koľko hodín budete pracovať, mi potrebujeme minimálne týždenne 15-20 hodín odpracovaného času z domova. Prácu si môžete odviesť hocikde, pretože práca nie je viazaná k miestu a k časovému mantinelu.

Cez Skype Vám náš tím bude pomáhať pri výkone práce a v technických otázkach.

Za každý character 0,05 CZK (Toto je 99% z prichádzajúcej práce)

200 CZK /hodina za ďalšie úlohy (Toto je 1% z prichádzajúcej práce)